Arbre de l'année 2013 ?

Le tilleul vient d'être sélectionné pour le titre envié "d'Arbre de l'année 2013" pour la région Rhône Alpes. Il n'attends plus que le vote du public pour être désigné de ce titre honorifique.Alors n'hésitez pas votez et faites voter massivement votre famille, amis et tous autres cet arbre mérite ce titre ainsi que tout le village.

Bonjour,

Le tilleul de Réaumont est considéré comme étant le plus vieil arbre connu du département de l’Isère. Il aurait été planté en 1390. Situé en plein cœur du village, entre l’église, la mairie et l’école, il constitue un élément structurant du paysage local et retient toute l’attention des habitants, des associations ainsi que des visiteurs.

La commune très attentive à sa sauvegarde a entrepris des opérations de restauration et de consolidation, aidée par le conseil général et conseillée par l’Office national des forêts (ONF).

Elément patrimonial incontournable de notre petit village la commune a inscrit ce « sujet vénérable » à l’élection de « L’ARBRE DE L’ANNEE 2013 ».

Dans un premier temps, sur avis d’un jury, d’après un dossier sommaire, notre tilleul (déjà labellisé « Arbre remarquable de France » en 2000)  a été sélectionné pour être le représentant de la région Rhône Alpes. Nous sommes désormais dans la phase de vote par internet pour le prix du public.

Merci d’aider la commune de Réaumont dans cette démarche et de remercier ce vieux compagnon « à grandes feuilles » du village en allant :

VOTER et FAIRE VOTER massivement POUR LUI sur le site : www.arbredelannee.com

Ainsi le Cœur Vert du Pays Voironnais méritera encore plus son nom.

Merci de votre aide ;

Cordialement

       Michel MENU - Maire de Réaumont

Conseiller Communautaire du Pays Voironnais

      tel: 04 76 91 05 78 / fax: 04 76 93 21 37

Quelques photos souvenirs de notre goûter de Noël....

Pour patienter jusqu'à la nuit magique, toute l'équipe de la bibliothèque avait invité les petits et les grands à partager ensemble un petit moment de bonheur et de convivialité autour d'un goûter. Un grand sac pour les lettres destinées au Père Noël, une salle et son sapin décorés, quelques histoires de Noël racontées par Michelle et Geneviève, papillotes, clémentines, gâteaux et autres douceurs, il n'en fallait pas plus pour rendre tout ce petit monde heureux en attendant l'arrivée du bonhomme au capuchon rouge et à la barbe blanche.

Inauguration de la BIB.....

Quelques images de l'inauguration de la bibliothèque ce vendredi 16 novembre. Après les petits discours officiels en présence d'Arlette Gervasi conseillère régionale, Jean-Paul Bret président du pays voironnais, Jean-luc Bailly vice-président, du maire de St Blaise du Buis.....sans oublié les lecteurs et amis réaumontois dans la salle des mariages, toutes les personnes présentent sont montés à la bibliothèque. Le traditionnel ruban coupé, chacun à pu découvrir ce nouvel espace décoré de couleurs vives et chaleureuses. De retour dans la salle des mariages chacun a su apprécier le buffet, préparé en grande parti par l'équipe de bénévoles.

Vous êtes tous invités à la bibliothèque :

le mardi 4 décembre à partir de 16h30 

pour des lectures autour de Noël suivi d'un goûter 

Nathalie Kuperman

Samedi 27 octobre, dans le cadre de livres à vous la bibliothèque recevait Nathalie Kuperman autour de ses romans adultes dont certains sont à votre disposition. Après l'accueil par Marie-Madeleine et la présentation de l'auteure par Geneviève, Magguy, de l'association " Au fil des mots", nous a lu quelques extraits de "sans parole" roman pour la jeunesse et Michelle "Petit déjeuner avec Mick Jagger" roman pour adultes. Nous avons dialoguer avec l'auteure sur son travail d'écrivain, parler des difficultés que nous avons rencontré autour de son dernier roman, aborder son travail d'écrivain pour la jeunesse...bref si le public était peu nombreux l'entretien lui fut des plus chaleureux.

Bruno Heitz à Saint Blaise

Se sont les enfants du CP qui ont accueillis Bruno Heitz le papa de Jojo et de bien d'autres personnages. Bruno a commencé par dessiné Jojo et invité les enfants à créer eux-même l'histoire de ce Jojo. Très vite les enfants se sont pris au jeu pendant que Bruno dessinait les personnages sur une feuille. Et d'idée en idée une nouvelle aventure de Jojo est né avec la magie du dessin de Bruno Heitz et l'imagination des enfants. Vous pourrez admirer ce dessin bientôt à la bibliothèque.

auteurs jeunesses dans les écoles

Par le biais de Livres à vous, les enfants de la grande section de la maternelle de Réaumont ont accueillis Nathalie Diéterlé auteur de très nombreux ouvrages pour la jeunesse. Pendant une heure, Nathalie leur a expliqué le principe des ombres chinoises et les a aidé à fabriquer ( avec la complicité de la maîtresse et de Michelle) toutes sortes d'animaux afin qu'ils puissent, avec l'aide d'une lampe de poche, s'amuser et fabriquer un petit théâtre d'ombre. 

Livres à Vous 2012

La bibliothèque a participé activement à l'édition Livres à Vous 2012...

Jeudi 25 octobre nous recevions les lecteurs de Dédicaces sous la direction de Philippe Renard pour la lecture des textes d'une soixantaine d'auteurs amateurs inspirés par les 2 phrases de Carole Martinez invitée d'honneur du festival :

"Il suffisait de me taire"

"Dans le chapeau des dizaines de petits bouts de papier pliés en quatre"

Les lectures terminées tous se retrouvaient autour du pot confectionné par les bénévoles.

Ces textes ont été édités et seront à votre disposition à la bibliothèque.

Les manifestations en amont du festival "Livres à Vous 2012" ont commencé. 
Pendant ce festival la bibliothèque va vous proposer deux manifestations : le jeudi 25 octobre à 20 H nous recevrons un groupe de lecteurs de l'association "Dédicaces" dirigé par Philippe Renard, ils nous proposeront la lecture de textes écrits par des écrivains amateurs dans le cadre de l'invitation à écrire sur 2 courtes phrases de l'invitée d'honneur Carole Martinez. 

Le samedi à 10 H la bibliothèque recevra Nathalie Kuperman  pour dialoguer autour de ses romans. (Quelques livres sont à votre disposition)

Deux classes : les CP à St Blaise et la grande section de maternelle à Réaumont recevront chacune un auteur le vendredi 26 octobre Bruno Heitz et Nathalie Diéterlé

Retrouvez toutes les informations autour de ce festival sur le site internet : Livres à Vous 2012

Livres à Vous 2012

Cette année encore, la bibliothèque de Réaumont participe à la manifestation culturelle organisée par la ville de Voiron, en collaboration avec de très nombreux partenaires. En amont de ce festival, laisser vous tenter par la découverte de leurs romans. 5 lecteurs dans des lieux différents vous mettrons l'eau à la bouche en lisant des extraits des 10 auteurs présents lors de ce festival. 

Si cela vous tente, vous n'aurez pas à aller bien loin, une lecture se fera au bar "Le Saint Cassien" le jeudi 11 octobre à 19h30

La bibliothèque a profité de ses congés pour se faire une beauté. A peine fermée, elle confiait ses murs à un artisan pour prendre quelques mètres carrés supplémentaires et vous offrir plus d'espace.

                                                                pendant les travaux

                                                                       et après

Peu de changements chez les adultes si ce n'est les policiers et les bandes dessinées qui sont maintenant sur une étagère à gauche en entrant. Chez les enfants tout à un peu bougé : les romans se sont installés à la place des documentaires. Ceux-ci sont venus s'installer sur les étagères blanches, en compagnie des romans pour les ados et de quelques séries de bandes dessinées.  Les albums eux n'ont pas bougés. 

Nous vous attendons dans ce nouvel espace à partir du mardi 4 septembre pour une nouvelle année de lectures et d'animations.

La bibliothèque sera fermée du :

samedi 14 juillet au samedi 1er septembre inclus.

Nous vous souhaitons de très bonnes vacances

petit goûter à St Blaise

 Dernière rencontre scolaire autour d'un petit goûter pour les élèves de St Blaise. La bibliothèque souhaite bonne route à tous les élèves en partance pour le collège.

Un dernier petit tour...

Bientôt les vacances, un dernier petit tour à la bibliothèque pour les plus grands de la maternelle pour écouter  une dernière histoire avant de partir pour deux longs mois de congés et de se retrouver à la rentrée.

festival l'Arbre en scène à la Murette

Pour tous ceux qui aiment le théâtre. Une jeune compagnie vous propose sont 3ème festival de l'Arbre en scène à la Murette. Petit théâtre situé dans la rue du grand arbre face au restaurant Le petit Charlot

Au programme

Mardi 3 juillet : Cabaret de Chiffon, de La Cie Didascalies 20h30 au Théâtre de L'arbre en Scène. A partir de 6 ans,Clown, bouffon, burlesque. Tarifs : 10€ / 6^€

Mercredi 4 juillet  : Le journal de Grosse patate, de Dominique Richard 15h30 au Théâtre Cie Ma quête Concept/Paris Jeune  Public

Dépressions Verbeuses, de Pierre Henri 20h30 au Théâtre de L'arbre en Scène Tarifs : 10^€/6^€

Jeudi 5 juillet : Embouteillage, concept de Anne-Laure Liégeois 20h et 22h devant la mairie de La Murette a Cie Didascalies / La Murette, Le Théâtre de la Marmitte / Saint Jean De Moirans, Atout Azart / Voiron, Le Théâtre du Grand Arbre / La Murette, Les Rataffias / Moirans, Les Chipies / La Murette, La Grange et Cie / Voiron, Le théâtre du Houblon / Voiron. Tout public.10^€/6^€

Vendredi 6 juillet : Mlle Guillotine, On a pris la bastille, création Monika Régattieri 20h précises au château des Champs à La Murette La Cie Casalibus/Voiron Tout public Tarifs : 10^€/6^€

Samedi 7 juillet: Lior Shoov (Israël)A partir de 19h.Dans la cour du Théâtre. Entrée gratuite

20H30 Dîner spectacle Parking du Petit Charlot. Un repas vous est proposé puis la fanfare Yebarov viendra clôturer le festival. Entrée 20 euros (repas + spectacle)

soirée lecture

Quelques photos de la soirée lecture....

Une soirée très appréciée par le public et des applaudissements mérités pour les 4 quatre lectrices de l'association "Au fil des mots" sans oublier Marie-Ange et son accordéon. Nous attendons vos commentaires....

Soirée lecture

La bibliothèque Municipale de REAUMONT

vous invite à une soirée « lecture » pour adultes, 
le vendredi 8 juin à 20h30

Un cimetière comme lieu de rencontre, une bibliothécaire, et un agriculteur solitaire...

Livre jubilatoire sur la collision des cultures.

Venez découvrir et écouter des extraits, lus par le groupe de lectrices  au « Fil des mots, » accompagnée par Marie-Ange Damery et son accordéon

« Le mec de la tombe d'à côté » de Katarina Mazetti

Bonne fête à toutes les mamans

Encore quelques titres

Quelques livres, moins récents, viennent de trouver une place sur les rayons.

sans oublier Françoise Dorin, Marcel Pagnol, Barbara Taylor Bradford, Ahmadou Kourouma.....

Quelques titres chez les adultes

Quelques titres viennent de s'ajouter aux très nombreux romans que vous pouvez découvrir à la bibliothèque. Livres récents ou plus anciens, de poches ou grands formats, ils attendent sagement qu'un lecteur se plonge dans son histoire. Vous aimez, vous n'aimez pas.....votre avis et vos commentaires nous intéresse, alors n'hésitez.

Quelques achats......

Pour les amateurs de BD nous avons complété quelques séries en cours : le Décalogue T 7 et 8, le legs de l'Alchimiste T 3, Kookaburra T 4, Sambre T6.  La série Ganarah se termine avec le T 3. La série Largo Winch a retrouvé les 2 tomes manquants le 9 et le 10. Pour les autres séries il vous faudra encore patienter quelques temps. En attendant bonne lecture....

A noter sur vos agendas

La bibliothèque vous propose en juin une soirée lecture pour adultes par l'association

 "Au fil des mots"

"Le mec de la tombe d'à coté" un roman de Katarina Mazetti 

"Désirée se rend régulièrement sur la tombe de son mari qui a eu le mauvais goût de mourir trop jeune. Bibliothécaire de métier, et citadine pragmatique, elle vit dans un appartement tout blanc, très tendance. Au cimetière, elle rencontre le mec de la tombe d'à côté, dont l'apparence l'agace autant que la tombe avec sa stèle tape-à-l' oeil. Depuis le décès de sa mère, Benny vit seul à la ferme familiale avec ses vingt-quatre vaches laitières. Il s'en sort comme il peut, de façon assez rustique, et grâce à une bonne dose d'humour et d'autodérision. Chaque fois qu'il la rencontre, il s'énerve contre la 'Crevette' qui occupe le banc au cimetière avec lui, avec son bonnet de feutre et son petit carnet de poésie. Rien, a priori, ne rapproche ces deux-là, et pourtant, il suffira d'un sourire qui éclate simultanément sur leurs lèvres, pour qu'ils soient tous deux éblouis. C'est le début d'une histoire d'amour assez cocasse. Ils sont tout le contraire l'un de l'autre."

Culture et Compagnie

J'ai beaucoup aimé ce premier roman.

Sur les bords du Danube, dans un camp slovaque, le vieux Miklus raconte à un journaliste, venu à l'occasion des vingt ans de la chute du mur de Berlin, la communauté Rom, ce peuple de "crasseux Tsiganes, voleurs de poules et sans savates" sans patrie ni identité reconnues, rejeté de toutes parts, auquel il appartient. "Le Rom, il tient comme il peut, ballotté d'un courant d'air à un autre, le vent s'engouffre partout où il pointe son nez. Il n'est attendu nulle part, vous le savez bien, on le refile à son voisin ; à peine a-t-il posé sa famille qu'on le fait déguerpir, et on l'accuse de ne pas tenir en place."

Le vieil homme raconte la boue, la poussière, le vent, la saleté, la misère, l'école où il fallait "déposer le romani à la grille, pas moins que ça, c'était le prix à payer pour franchir le seuil de la skola en question", la dispersion de la communauté dans des immeubles bon marché où "les portes étaient des intruses, (...) du silence et de la solitude qui nous empêchaient de respirer, et c'est justement de ça dont nous ne savions pas nous passer, la respiration de l'autre à proximité." Le camp, outre la tradition, c'est aussi la fraternité, les soirées de fête et la musique.

Une fois le décor dressé Milkus recrée par ses mots ceux qui hantent sa mémoire. 
Le petit Dilino pathologiquement accroché à son violon, cet enfant muet et demeuré, risée et victime des bousculades des autres enfants. Le Tzigane se trouve l'unique dépositaire de l'obscur secret qui entoure la naissance de ce souffre-douleur mais, devant l'horreur des révélations à faire, il a toujours reculé l'échéance et tu obstinément ce qu'il savait. 

A travers ce roman c'est l'histoire des Roms et du XXe siècle qui est abordée. 
Mais le narrateur, homme issu d'un peuple fier et fataliste, malgré le dossier "égaré" donc non traité à Nuremberg, malgré la permanence de la discrimination dont ils sont encore l'objet de façon plus ou moins sournoise, ne cantonne pas les Roms dans un rôle de victimes. Si à travers ces destins tragiques il crie le malheur et la désolation, il rend aussi un hommage vibrant à sa communauté, à sa force de vie, à son sens de la solidarité et de la liberté. Ce récit n'est ni une plainte ni un plaidoyer. Il éclaire avec sensibilité la vie, les malheurs et les joies des siens, tente de balayer les clichés qui encombrent et salissent sa culture inconnue ou incomprise, appelle au respect de la différence et à la tolérance.

Un premier roman passionnant et envoûtant dont la mélodie reste longtemps en mémoire.

Dominique Baillon-Lalande  Encres Vagabondes
(26/09/11)  

Soirée pyjama

Un grand merci à Florence Brun directrice de l'école maternelle de nous avoir accueillis dans l'école. La salle de motricité était comble pour cette seconde soirée pyjama organisée par la bibliothèque, les enfants des écoles de St Blaise et de Réaumont l'attendaient avec impatience...Très rapidement la salle a été occupée par tout un petit monde en pyjama. Beaucoup d'agitation avant que tout le monde n'ait trouvé sa place et fait silence : les bouches se ferment, les oreilles s'ouvrent toutes grandes pour savourer les contes de Magguy, Martine et Valérie de l'association "Au fil des mots". Petits et grands se sont laissés emporter par ces histoires imaginaires, parfois drôles, mettant en scène le petit monde des animaux. Après des applaudissements très mérités tout le monde c'est retrouvé pour partager ensemble salés et sucrés apportés par les parents, un grand merci à tous.
L'équipe de la bibliothèque vous donne rendez-vous l'an prochain pour la troisième édition.





Un petit aperçu de la soirée

Vacances de printemps

                      

 La bibliothèque municipale sera fermée pendant toutes les vacances scolaires.

    La bibliothèque municipale vous souhaite à toutes et à tous de très bonnes fêtes de Pâques

soirée pyjama

La soirée pyjama approche à grand pas. Petits et grands n'oubliez pas la date :  

Mardi 3 avril à 19h15 à l'école maternelle. 

Chacun apporte son coussin, son doudou, sa peluche....Confortablement installé c'est l'heure des contes par l'association "Au fil des mots"

Après ceux-ci nous partagerons les spécialités sucrées ou salées que chacun aura apporter avant de partir se blottir sous la couette pour une nuit pleine de beaux rêves.

Une soirée pas comme les autres

Association qui oeuvre pour la scolarisation des enfants du Népal

Dans le cadre du festival Femmes pluri'elles,

Avec humour et émotion, une femme évoque sa vie avec ses mots d’argot parisien dans un siècle de fureur et de sang. Elle vous prend par la main, vous regarde dans les yeux, parfois même vous fait danser,.. et vous y êtes. 

Elle dévoile son coeur, sa vie, sans fard, sans pudeur et ça vous prend à la gorge.

« …Pendant la 1ère guerre mondiale, les militaires inventent le « camouflage », le besoin de se cacher, de dissimuler, afin de mieux distribuer la mort, d’enfoncer une fois de plus le clou du désespoir. Pendant que des millions d’hommes meurent sous les ordres des gouvernements, des femmes prennent leurs places à l’arrière, dans les campagnes, les usines, les administrations…Après l’armistice, elles retournent au silence des fourneaux comme des bêtes bien dressées. Dans le silence de la soupe qui mijote, dans le fi l qui reprise, dans les coups avalés, les naissances non voulues, elles cachent, camouflent leur histoire. Peut-être, plus tard, quand l’âge les aura définitivement usées, elles parleront… pour que le licite et l’illicite circulent à mi-mots… »

Entrée 8 € sur réservation à la librairie (04 76 05 00 67)
pour en savoir plus sur le festival Femmes pluri'elles : http://www.voiron.fr/index.adml?r=489

Les élèves de St Blaise à la bibliothèque

Après la maternelle de Réaumont c'est au tour des élèves de St Blaise de venir passer un petit moment à la bibliothèque. 2  classes ont fait le voyage : les CP et les CM2 la veille des vacances de février. Les 5 classes bénéficient d'un apport de livres de la bibliothèque tous les 2 mois et c'est avec une très grande satisfaction que 2 des classes ont découvert la bibliothèque et ont pu choisir eux-mêmes les livres qu'ils avaient envies de ramener en classe. Quelques photos sous forme de diaporama pour immortaliser ce moment. Dans ce diaporama vous y découvrirez aussi les petits de la maternelle de Réaumont venus le jeudi . Pour les parents ne souhaitant pas que leur enfant apparaisse sur notre blog un petit mot et nous enlevons la photo.

Après-midi théâtre

             ARS'Scène propose, dimanche 19 février, 

             à partir de 16h30, au carré d'ARS du Pin :

    - Une représentation de « La demande en mariage » de TCHEKHOV par trois comédiens qui ont donné cette pièce une cinquantaine de fois.
    - Une projection cinématographique du documentaire « Un jour à Jérusalem », à 17h15 qui retrace l'épopée de ces trois comédiens lorsque Tchekhov, le handicap et l'esprit d'ouverture se rencontrent en Palestine et à Jérusalem.
A 18h, une rencontre et une discussion avec les comédiens autour d'un goûter.

    L'entrée est libre, mais vous pourrez soutenir le groupe si vous le souhaitez.

Vacances

Et oui nous aussi nous sommes en vacance. Nous reviendrons le mardi 28 février. Profiter pleinement de ces 2 semaines pour faire de jolies ballades sous le soleil malgré le froid ou dévorer un des nombreux livres de la bibliothèque.

                                                                                        bonnes vacances

Parmi les nouveaux romans arrivées à la bibliothèque j'ai beaucoup aimé ce livre. 

Nous sommes en Russie dans les dernières années de l’empire soviétique. Dimitri, un scientifique exilé en Sibérie loge chez Varvara, une femme communiste. Ce couple vit au rythme des lettres reçues par Léna, leur nièce adoptive. Elle est partie, il y a déjà quelques années… Elle est mariée à Vassili, pilote dans l’armée de l’air. Léna vit dans une attente perpétuelle des retours de missions : elle ne sait pas quand son mari revient ni quand il part. Elle ne s’intéresse pas à son métier. Elle attend, imperturbable, solitaire, songeuse, immobile. Les départs de son époux la plonge toujours dans un grand désespoir qu’elle partage de manière épistolaire avec Dimitri et Varvara. Ces lettres évoquent la petite fille qu’elle était, et qui « vivait » lorsque Dimitri l’emmenait en expédition dans le grand Nord, mais elles expriment aussi une tristesse de plus en plus intense : Vassia s’éloigne d’elle et cultive un rêve extraordinaire : devenir cosmonaute pour poursuivre la conquête de l’espace initiée par Gagarine. Son nouveau métier lui donne la gloire du voisinage : Léna, elle, ne comprend pas les décisions et les visions du monde de son mari. Malgré ses divergences de vue initiales, Léna va être amenée à réfléchir sur sa propre existence intimement lié à celle de son pays.

Virginie Deloffre nous offre un premier roman fort réussi : on se croit en Russie dès les premières pages .L’atmosphère, le climat, l’âme et tous ses petits détails qui jalonnent les pages jusqu’au point culminant de la fierté du peuple russe lors de la conquête spatiale…tout y est.  L’auteure réussit avec brio à nous raconter une histoire individuelle, celle de Léna, sur un fond d’histoire collective, très précis et argumenté. Un très joli premier roman aux personnages attachants sur un fond d’histoire saisissant.

Chroniques littéraire de la rentrée par Fanny 

rencontre d'auteur

Manifestations culturelles

ARS'Scène entame 2012 avec une soirée Gaston Couté,

Le samedi 4 février, à 20h30, au Carré d'ARS du Pin.
    Gaston Couté (1880-1911)     le gâs qu' mal tourné...

Ce petit gars mégriot au regard de flamme, aux lèvres pincées était un grand poète.

Il allait chantant les gueux des villes et des champs, dans son jargon savoureux, avec son inimitable accent du terroir. Il flagellait les tartufferies, magnifiait les misères, pleurait sur les réprouvés et sonnait le tocsin des révoltes.

    Un siècle après sa mort, Gaston Couté sera parmi nous, comme au temps des cabarets à Montmartre où il allait dire ses textes. Car la poésie du gâs qu'a mal tourné a trouvé écho dans la poésie sonore des chansons que Thierry Benech a écrit sur ses textes. Et cette adaptation toute personnelle de l'univers de Gaston Couté nous en révèle avec sensibilité toute la poésie, la rage et la beauté. Poésie belle et enragée, qui nous parle et nous touche encore aujourd'hui.

    Pour nous faire partager cet amour de Gaston Couté Thierry Benech compositeur-interprète et guitariste est accompagné d'Isabelle Rondeaux, percussions, et de Michel Avedikian, chant et mélodica. Et pour varier les plaisirs, il a aussi invité un autre amoureux et « diseur » de Gaston Couté, Jacques Paulevé, qui vous emmènera, par quelques textes sans concession du poète Beauceron, vivre et revivre cette révolte incisive et salutaire.

« De Bouche à Oreille » présente à la médiathèque de Voiron,

Vendredi 3 février à 20 h, une adaptation du roman

                                                « Mal de pierre » de Milena AGUS.

             L’héroïne : une jeune Sarde étrange « aux longs cheveux noirs et aux yeux immenses ». Toujours en décalage, toujours à contretemps, toujours à coté de sa propre vie…  À l’arrière-plan les personnages secondaires : le mari épousé sans amour, sensuel, taciturne ; Le Rescapé, brève rencontre sur le continent, qui lui laisse une empreinte indélébile ; le fils, inespéré et futur pianiste ; enfin, la petite-fille, narratrice de cette histoire, la seule qui permettra à l’héroïne de se révéler dans sa vérité.